Glossar
ACCESS NETWORK
In der Telekommunikation bezeichnet der Begriff Zugangsnetz (auch Access-Netz) den Teil des Netzes, der die Verbindung zwischen dem Standort der einzelnen Endnutzer und der ersten Vermittlungsstelle herstellt und allgemein die Verbindung zwischen einem Nutzer und seinem Provider ermöglicht.
Seine grundlegenden Komponenten sind die physischen Übertragungsmedien sowie die Übertragungssysteme in der Vermittlungszentrale.
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL): eine Klasse von Übertragungstechnologien auf der physikalischen Ebene, die für den digitalen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über das Kupferdoppelkabel der Telefonleitung verwendet werden, also im sogenannten „letzten Kilometer“ des Telefonnetzes (bzw. Zugangsnetzes).
ADSL zeichnet sich durch eine asymmetrische Bandbreite aus: höhere Werte im Download (von 640 kbit/s bis zu mehreren zehn Mbit/s) und niedrigere Werte im Upload (von 128 kbit/s bis 1 Mbit/s)
APC
Angled Physical Contact (APC): eine Art der Politur bzw. Endflächenbearbeitung der Ferrule von optischen Steckverbindern.
Die Ferrulenoberfläche ist durch einen „Schrägschnitt“ von etwa 8° gekennzeichnet, wodurch die Lichtreflexion zurück zum Gerät, das den Impuls erzeugt hat, reduziert wird
DÄMPFUNG
Leistungsverlust des Signals während der Übertragung zwischen zwei Punkten. Er beschreibt den Gesamtdämpfungswert eines optischen Systems, gemessen in Dezibel bei bestimmten Wellenlängen.
BANDBREITE
Die Menge an Informationen, die pro Zeiteinheit über ein physikalisches Übertragungsmedium (Glasfaser/Kupfer) übertragen werden kann.
KOAXIALKABEL
Übertragungsmedium für Informationssignale in der elektrischen Kommunikation. Es besteht aus einem zentralen Kupferleiter (Kern), der von einem dielektrischen Isolator umgeben ist, welcher den Innenleiter von einer äußeren Abschirmung aus verdrillten Metallgeflechten trennt und so die elektrische Isolation zwischen den Leitern gewährleistet.
Die metallische Abschirmung hilft dabei, Störungen zu blockieren.
DECIBEL (dB)
Das Dezibel (ein Zehntel Bel) ist eine logarithmische Maßeinheit, die verwendet wird, um das Verhältnis zwischen zwei gleichartigen Größen auszudrücken. Die logarithmische Skala ermöglicht es, sehr große Wertebereiche einfach zu handhaben.
DISPERSION
Physikalisches Phänomen, das die Verzerrung eines Signals beim Durchgang durch das Übertragungsmedium beschreibt. Die Dispersion führt zur Dämpfung und zeitlichen Ausdehnung von Lichtimpulsen während ihrer Ausbreitung in einer Glasfaser.
VERTEILER/KOPPLER
Ein Gerät, das die logische Funktion hat, die Leistung eines Eingangssignals einer Verbindung auf zwei oder mehrere Ausgangsverbindungen aufzuteilen und umgekehrt.
BACKBONE (HAUPTSTRECKE / RÜCKGRATNETZ)
Primärer Teil eines Glasfasernetzes (Backbone), der verwendet wird, um die wichtigsten Knotenpunkte miteinander zu verbinden (Städte, Inseln usw.).
DWDM
Dense Wave Division Multiplexing: tecnica utilizzata per aumentare la capacità di trasmissione di una rete in fibra ottica.
Mehrere Informationsströme werden innerhalb derselben Glasfaser auf unterschiedlichen Wellenlängen übertragen, wodurch Interferenzen zwischen ihnen minimiert werden.
ETHERNET
Familie lokaler Technologien (LAN-Netzwerke) und Protokolle, die verwendet werden, um Geräte innerhalb eines definierten Bereichs miteinander zu verbinden.
FERRULE
Ein starres Element (aus Keramik) im Inneren des Steckverbindergehäuses, das die Faser im Verbinder ausrichtet und hält.
FREQUENZ
Eine Größe, die sich auf periodische Phänomene oder wiederkehrende Prozesse bezieht. Die Frequenz entspricht der Anzahl der Ereignisse, die in einer bestimmten Zeiteinheit wiederholt werden.
Sie wird in Hertz gemessen, wobei 1 Hertz = 1 Ereignis pro Sekunde entspricht.
FTTB
Fiber to the Building (FTTB): eine Glasfaserverbindung von der Vermittlungszentrale bis zum Gebäude, in dem sich ein optischer Gebäudeverteiler befindet.
FTTC
Fiber To The Cabinet (FTTC): eine Glasfaserverbindung von der Vermittlungszentrale bis zum nächstgelegenen Straßenverteiler (Cabinet). Die verbleibende Strecke zu den Haushalten wird über die Telefon-Doppelader realisiert.
FTTH
Fiber To The Home (FTTH): eine Glasfaserverbindung von der Vermittlungszentrale bis zur Wohnung des Endnutzers. Sie stellt die Verbindung dar, die dem Endnutzer die höchste Bandbreite bereitstellt.
FTTX
Fiber To The X (FTTx): mit „X“ sind „Building“, „Cabinet“, „Curb“ oder „Premise“ gemeint, also der letzte Knotenpunkt, an dem sich die Glasfaser im Netz befindet.
FOTODIODE
Ein Wandlerbauelement, das ein optisches Signal einer bestimmten Wellenlänge in ein elektrisches Signal umwandelt.
GIGAHERTZ (GHz)
Ein Wandlerbauelement, das ein optisches Signal einer bestimmten Wellenlänge in ein elektrisches Signal umwandelt
HDSL
Im Gegensatz zum ADSL-Datenübertragungssystem, das ein asymmetrisches System ist, ist das HDSL-System (High Bit Rate Digital Subscriber Line) ein symmetrisches Verfahren, das die Möglichkeit bietet, Daten mit derselben Bandbreite sowohl im Download als auch im Upload zu übertragen.
BRECHUNGSINDEX
Das Verhältnis zwischen der Lichtgeschwindigkeit im Vakuum und der Lichtgeschwindigkeit in einem bestimmten Material.
Der Brechungsindex eines Materials ist eine dimensionslose Größe, die die Verringerung der Ausbreitungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch ein Material quantifiziert.
INSERTION LOSS
Leistungsverlust eines Signals infolge des Einfügens eines Bauteils in eine optische Schaltung (z. B. der Verlust durch das Vorhandensein einer Spleißstelle in einem optischen Netzwerk).
INTERNET PROTOCOL (IP)
Es handelt sich um ein Netzwerkprotokoll der Internet-Protokollfamilie TCP/IP, auf dem die Funktionsweise des Internets basiert. IP ist ein Protokoll, bei dem Informationen in viele kleine Pakete aufgeteilt werden, die getrennt über das gesamte Netz übertragen werden, um anschließend wieder zusammengesetzt zu werden.
anschließend vom empfangenden Gerät wieder zu einer Informationseinheit zusammengesetzt
ITU
Internationale Fernmeldeunion (International Telecommunications Union, ITU). Eine internationale Organisation, die weltweit anerkannte Standardspezifikationen (bzw. Empfehlungen) herausgibt.
LASER
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (LASER): ein Gerät, das einen kohärenten, monochromatischen Lichtstrahl emittiert, der in einem stark kollimierten, geradlinigen Bündel konzentriert ist, erzeugt durch den Prozess der stimulierten Emission. Die Leuchtkraft eines Lasers ist im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen äußerst hoch.
Der Einsatz von Lasern in Glasfasern ist darauf zurückzuführen, dass sie eine hohe optische Leistung auf eine Fläche von nur wenigen Quadratmikrometern emittieren können.
LED
Light Emitting Diode (LED): ein Bauelement, das in einem Sender verwendet wird, um elektrische Informationen in optische Signale umzuwandeln. LEDs weisen eine breite spektrale Bandbreite auf.
LSZH
Low Smoke Zero Halogen (LSZH): eine Kennzeichnung für Kabel, die keine Halogene enthalten und im Brandfall nur eine sehr geringe Menge an opaken Rauchgasen sowie keine giftigen, schädlichen oder korrosiven Gase freisetzen.
WELLENLÄNGE
Die Wellenlänge misst den Abstand zwischen einem beliebigen Punkt einer Welle und dem entsprechenden Punkt der nächsten Welle, beispielsweise von Wellenberg zu Wellenberg.
Die Wellenlänge bestimmt die Art der verschiedenen Formen strahlender Energie, die das elektromagnetische Spektrum umfassen (die Farbe des Lichts).
Die in der Glasfaserkommunikation verwendeten Wellenlängen werden in Nanometern (nm) gemessen und liegen im Infrarotbereich des Spektrums: 850 nm (erstes Fenster), 1300 nm (zweites Fenster) und 1550 nm (drittes Fenster).Le lunghezze d’onda utilizzate nelle comunicazioni in fibra ottica sono misurate in nanometri (nm) e sono relative a frequenze di raggi infrarossi: 850 nm (prima finestra), 1300 nm (seconda finestra) e 1550 nm (terza finestra).
MULTIPLEXING
Ein in der Telekommunikation verwendetes Verfahren, bei dem mehrere analoge oder digitale Signale in einem einzigen Übertragungsmedium zusammengefasst werden. In derselben Glasfaser können viele voneinander unabhängige Signale auf unterschiedlichen Wellenlängen übertragen werden.
OLT
Optical Line Termination (OLT): eine in Vermittlungszentralen eingesetzte Einheit, die die doppelte Aufgabe hat, die Signale der verschiedenen Diensteanbieter (z. B. Telecom Italia, Vodafone usw.) von elektrisch in optisch umzuwandeln und das Multiplexing zu koordinieren.
OM1-OM2-OM3-OM4
Multimode-Fasern (neue Definition):
OM1: 62,5/125-Glasfasern
OM2: 50/125-Glasfasern
OM3: hochwertige 50/125-Glasfasern, die 10-Gigabit-Ethernet-Daten über eine maximale Distanz von bis zu 300 m übertragen können.
OM4: fibre 50/125 multimodali di altissima qualità idonee a trasportare fino a 10 Gbit Ethernet ad una distanza massima di 550m
OTDR
Optical Time Domain Reflectometer (OTDR): ein Messgerät, das den zeitlichen Verlauf der reflektierten Signalanteile analysiert, indem es einen kurzen Lichtimpuls in die Glasfaser einspeist und das rückgestreute Licht auswertet.
Die Analyse mittels optischem Reflektometer ermöglicht die Bestimmung der Länge und der Gesamtdämpfung der Glasfaser, einschließlich der durch Spleiße und Steckverbindungen verursachten Verluste. Außerdem können vollständige Unterbrechungen der optischen Übertragungsstrecke erkannt und deren Entfernung vom Messpunkt geschätzt werden.
PON
Passive Optical Network: tipologia di architettura di rete in fibra ottica, caratterizzata dalla presenza di una fibra proveniente dalla Centrale che viene divisa lungo il percorso in più fibre attraverso l’utilizzo di diramatori/splitter.
Passive Optical Network (PON): eine Art von Glasfaser-Netzwerkarchitektur, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine von der Vermittlungszentrale kommende Glasfaser entlang des Weges mithilfe von Verteilern/Splittern in mehrere Fasern aufgeteilt wird.
Diese Netzart steht im Gegensatz zum „Point-to-Point“-Netz, bei dem jeder Endnutzer eine dedizierte Verbindung direkt von der Vermittlungszentrale erhält (mit deutlichen Vorteilen hinsichtlich der verfügbaren Bandbreite).
P2P (POINT-TO-POINT)
Eine Art von Glasfaser-Netzwerkarchitektur, bei der jeder Endnutzer eine dedizierte, direkt von der Vermittlungszentrale kommende Glasfaser besitzt. Diese Architektur ist kostspieliger als PON, ermöglicht jedoch höhere und individuell anpassbare Bandbreiten für jeden Nutzer.
POP (POINT OF PRESENCE)
In der Informatik und Telekommunikation ist ein POP (Point of Presence) ein Zugangspunkt zum Netzwerk (Router), der von einem Internet Service Provider (ISP) bereitgestellt wird und in der Lage ist, den Datenverkehr an die daran angeschlossenen Endnutzer (Privatpersonen und kleine Organisationen) weiterzuleiten.
PROVIDER
Internet Service Provider (ISP): eine kommerzielle Einrichtung oder Organisation, die Nutzern (Privat- oder Geschäftskunden) im Rahmen eines Vertrags Internetdienste anbietet, insbesondere den Internetzugang und E-Mail-Dienste.
RETURN LOSS
Die Rückflussdämpfung (Return Loss) ist der Leistungsverlust des Signals, der durch Unvollkommenheiten an Diskontinuitäten in einer Glasfaser-Übertragungsstrecke entsteht. Sie wird in dB bei bestimmten Wellenlängen gemessen.
ROUTER
Ein Router (von engl. „to route“ = weiterleiten) ist ein elektronisches Gerät, das in einem paketvermittelten Computernetzwerk die Aufgabe hat, Daten in Form von Paketen zwischen verschiedenen Netzwerken weiterzuleiten.
DATENRAUM (CENTRAL OFFICE)
Ort, an dem die Umschaltung (Verteilung/Zuordnung) des Signals vom erzeugenden Gerät zu den verschiedenen Kunden erfolgt.
LETZTE MEILE
Wenn vom „letzten Kilometer“ (Last Mile) gesprochen wird, bezieht man sich auf das Zugangsnetz, also das Netz, das sich zwischen der Vermittlungszentrale und dem Endnutzer erstreckt. Auch als „Local Loop“ bezeichnet, besteht es aus Kupfer und unterliegt den bandbreitenbedingten Einschränkungen des Kupfers.
VDSL
VDSL (Very High-Speed Digital Subscriber Line): eine DSL-Technologie, die hohe Übertragungsgeschwindigkeiten ermöglicht und auf der DSL-Technik basiert. Sie stellt somit eine Weiterentwicklung der klassischen ADSL dar, deren Daten über Kupferleitungen übertragen werden.
Bei sehr kurzen Distanzen, unter 300 Metern, ist eine Verbindung mit 26 Mbit/s symmetrisch oder mit 52 Mbit/s im Empfang bzw. Download und 12 Mbit/s im Senden bzw. Upload möglich.
Eine Variante von VDSL, genannt VDSL2, wird derzeit von Telecom Italia im FTTC (Fiber to the Cabinet, Glasfaser bis zum Verteilerkasten) eingesetzt.
